تجلی همدلی و همدردی در دیوان صائب تبریزی
Manifestation of empathy and sympathy in Saeb Tabrizi Divan
نویسندگان :
زهرا ایرانمنش ( دانشگاه فرهنگیان کرمان )
چکیده
گاهی اوقات بدون آن که خودمان بخواهیم با دوستان و نزدیکان همدردی کرده و احساس می‌کنیم که فقط درحال همدردی با او هستیم درحالی که ما با این کار به نوعی با او همدلی نیز می‌کنیم. هنوز هم در بین عامه مردم این دو اصطلاح (همدلی وهمدردی) یکی شمرده می‌شوند و حتی با دلسوزی نیز مترادف گرفته می‌شود. نیم نگاهی به ادبیات پربار زبان فارسی و آثار شاعران و نویسندگان فارسی‌گو نشان می‌دهد که این اصطلاحات با تفاوت‌ها و شباهت‌هایی به مفهوم امروزی، به کار گرفته شده اند. اطلاع، آگاهی و نشان‌دادن نحوه‌ی به کارگیری این واژه‌ها و انعکاس این حالات در ادب فارسی وآثار بزرگان علم و ادب، ضمن شناساندن بهتر و بیشتر افکار و اندیشه‌های آن بزرگان، کمک شایانی برای مربیان و مشاوران به طورخاص و برای عموم مردم به طورعام، در ایجاد ارتباط موثر، خواهد داشت. یکی از این شاعران توانمند و نکته‌سنج در ادب فارسی، صائب تبریزی است که آوازه‌ی توانایی و نازک خیالی‌های ایشان شهره‌ی عام وخاص می‌باشد. با این اوصاف این تحقیق با هدف تشخیص و تبیین افکارصائب تبریزی در مورد واژه‌ی همدلی و همدردی در دیوان او، برای ارزیابی بهتر و بیشتر اندیشه‌های این شاعر و دادن نمونه‌های کامل در این مورد، برای مشاوران و مربیان، شکل گرفت. باتوجه به این تحقیق شروع کار با تجزیه و تحلیل این دو واژه همدلی و همدردی است و سپس با روش تحلیل محتوا ابیاتی را که درآن‌ها این دو واژه و هم معنی‌هایشان به کار رفته را تحلیل و تشریح کرده و چرایی و چگونگی این کاربردها توصیف گردیده و یافته‌ها مقوله‌بندی شدند. نتایج حاصل از داده‌ها نشان داد که صائب اصلاً خواسته یاناخواسته واژه‌های همدل وهمدلی را به کار نگرفته بلکه به جای آن‌ها از ترکیبات دیگر واژه‌ی هم مانند همدرد، همزبان، همراه، هم‌صحبت، هم‌زانو، همتاب، همنفس و ... استفاده نموده که در دو مورد آن یعنی همدرد و همزبان کاملاً معنی و مفاهیم امروزی همدل و همدلی قابل استنباط است.کليدواژه ها
همدلی، همدردی، صائب تبریزی، ادبیات، مشاورهکد مقاله / لینک ثابت به این مقاله
برای لینک دهی به این مقاله، می توانید از لینک زیر استفاده نمایید. این لینک همیشه ثابت است :نحوه استناد به مقاله
در صورتی که می خواهید در اثر پژوهشی خود به این مقاله ارجاع دهید، به سادگی می توانید از عبارت زیر در بخش منابع و مراجع استفاده نمایید:زهرا ایرانمنش , 1400 , تجلی همدلی و همدردی در دیوان صائب تبریزی , نخستین همایش ملی فرهنگ
